Der Import eines Autos oder Motorrads aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz nach Spanien ist eine beliebte Wahl – sei es beim Umzug nach Spanien oder beim Kauf eines gebrauchten Fahrzeugs mit besserer Ausstattung. Allerdings unterscheidet sich das spanische Zulassungsverfahren bürokratisch deutlich vom deutschen System.
Um Strafen zu vermeiden und das spanische Kennzeichen reibungslos zu erhalten, müssen Sie die erforderlichen Schritte von der spanischen Hauptuntersuchung (ITV) bis zur Zulassung bei der Verkehrsbehörde (DGT) einhalten.
Benötigen Sie Ihr reduziertes Datenblatt (Ficha Técnica Reducida) innerhalb von 24 Stunden?
Unsere spanischen Prüfingenieure erstellen Ihr offizielles technisches Datenblatt 100% online – gültig für alle ITV-Prüfstellen in ganz Spanien.
Datenblatt Bestellen (50 € + MwSt.)1. Schritt-für-Schritt-Anleitung zur spanischen Zulassung
Nach dem Gesetz haben Sie ab der Einfuhr des Fahrzeugs oder der Begründung des Wohnsitzes in Spanien eine Frist von **6 Monaten** (bzw. 30 Tagen ab steuerlicher Ansässigkeit), um Ihr Fahrzeug umzumelden.
- Schritt 1: Erstellung der Ficha Técnica Reducida. Ein offizielles technisches Datenblatt, das von einem in Spanien zugelassenen Ingenieur ausgestellt wird.
- Schritt 2: Durchführung der Import-ITV (Spanischer TÜV). Physische Inspektion des Fahrzeugs bei einer zugelassenen ITV-Station.
- Schritt 3: Zahlung der Steuern. Öffentliche Kfz-Steuer der Gemeinde (IVTM) und Registrierungssteuer (IEDMT - Modell 576).
- Schritt 4: Registrierung bei der DGT. Zuteilung der spanischen Kennzeichennummer und Ausgabe der Permiso de Circulación.
- Schritt 5: Anbringung der spanischen Nummernschilder.
2. Warum reicht der deutsche Fahrzeugbrief nicht aus?
In Spanien verlangt das Gesetz (Königliches Dekret **RD 750/2010**), dass für jedes ausländische Fahrzeug ein von einem Ingenieur unterzeichnetes Datenblatt vorgelegt werden muss: die **Ficha Técnica Reducida**.
Dieses Dokument übersetzt die EG-Typgenehmigung des Fahrzeugs in das spanische Format und bescheinigt:
- EG-Typgenehmigungsnummer (z. B.
e1*2001/116*...). - Fahrgestellnummer (FIN / VIN) und deren genaue Lage am Fahrzeug.
- Genaue Abmessungen (Länge, Breite, Höhe, Radstand, Spurweite).
- Zulässige Gesamtmassen (MMA / MMTA / Anhängelast).
- Genehmigte Reifengrößen, Tragfähigkeits- und Geschwindigkeitsindizes.
- Motortyp, Hubraum, Leistung (kW) und CO2-Emissionswerte (g/km).
3. Erforderliche Dokumente für die ITV-Prüfung in Spanien
Am Tag Ihres Termins bei der ITV-Prüfstelle müssen Sie folgende Unterlagen im Original vorlegen:
- Fahrzeugschein (Zulassungsbescheinigung Teil I) und Fahrzeugbrief (Zulassungsbescheinigung Teil II).
- Kaufvertrag (bei Privatkauf) oder Handelsrechnung (bei Händlerkauf).
- Ausweis/Pass und Ihre spanische NIE-Nummer (Número de Identificación de Extranjero).
- Die offizielle Ficha Técnica Reducida von INGENIERIAFICHAS.
4. Kostenübersicht für die Ummeldung
| Posten | Geschätzte Kosten |
|---|---|
| Ficha Técnica Reducida (INGENIERIAFICHAS) | 50 € + MwSt. (60,50 €) |
| Import-ITV-Prüfung (Je nach Region) | 90 € – 150 € |
| Gebühr der Verkehrsbehörde (DGT) | 99,77 € |
| Gemeindesteuer (IVTM) | 30 € – 120 € / Jahr |
| Spanische Kennzeichenschilder | 25 € – 35 € |
Starten Sie Ihren Antrag in 5 Minuten
Senden Sie uns einfach Fotos Ihres Fahrzeugschein/Fahrzeugbriefs und Ihres Fahrzeugs. Sie erhalten Ihr offizielles Datenblatt garantiert innerhalb von 24 Stunden per E-Mail.
Jetzt Datenblatt BestellenFazit: Reibungsloser Import ohne teure Gestoría
Die Ummeldung eines Autos oder Motorrads von Deutschland nach Spanien muss weder kompliziert noch teuer sein. Mit unserem reduzierten technischen Datenblatt erhalten Sie das entscheidende Dokument, um die ITV-Prüfung in ganz Spanien beim ersten Anlauf zu bestehen.